تشير العديد من التقارير بأن شركة سامسونج بدأت باختبار ميزة جديدة تعرف باسم “الترجمة الصوتية – Voice Captioning” ضمن أدوات Galaxy AI في واجهة One UI 8، لتقدم تجربة أكثر تطورًا من ميزة “الشرح التلقائي Live Captions” المعتادة.
ما هي ميزة Voice Captioning الجديدة؟
باختصار، ميزة Voice Captioning الجديدة تتيح للمستخدمين تحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي، سواء كان ذلك خلال مشاهدة مقاطع الفيديو، أو أثناء المكالمات الهاتفية، أو حتى في المحادثات المباشرة.
لكن ما يجعلها أكثر تميزًا هو قدرتها على ترجمة الكلام إلى لغات متعددة، بالإضافة إلى تلخيص محتوى الحديث، مع إمكانية حفظ كل من النص المترجم والصوت الأصلي لاستخدامهما لاحقًا.
ما الذي يميز “Voice Captioning” عن الميزات الحالية؟
بالرغم من أن سامسونج تقدم بالفعل ميزة “Live Captions”، إلا أن “Voice Captioning” تتجاوزها بعدة مزايا قوية:
الترجمة الفورية: بينما تقتصر “Live Captions” على تحويل الكلام إلى نص بنفس اللغة، فإن “Voice Captioning” تقدم ترجمة فورية للنصوص المكتوبة إلى لغات متعددة. هذه الإمكانية مشابهة لميزة Live Translate المتوفرة في هواتف “قوقل بيكسل”، مما يفتح آفاقًا جديدة للتواصل بين الأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة.
التلخيص الذكي: بعد انتهاء أي محتوى صوتي أو محادثة، يمكن للميزة تقديم ملخصات دقيقة لما قيل. هذه الأداة مفيدة للغاية للمستخدمين الذين يرغبون في استرجاع النقاط الرئيسية من مكالمة طويلة أو تسجيل صوتي دون الحاجة للاستماع إليه بالكامل.
الحفظ السهل: تمنح الميزة المستخدمين القدرة على حفظ كل من النص المترجم والمكتوب، بالإضافة إلى الملف الصوتي الأصلي، مما يسهل عملية الرجوع إلى المعلومات المهمة في أي وقت.
ما العقبة؟
الميزة حاليًا غير متوفرة رسميًا عالميًا، بل رُصدت لأول مرة في الصين بحسب حساب @GalaxyTechie على منصة X. ومع ذلك، يمكن لبعض المستخدمين تجربتها عبر تحميل ملف APK يدويًا على هواتفهم.
طريقة التجربة:
تحتاج إلى هاتف جالكس يعمل بواجهة One UI 8 أو One UI 7.
بعد تثبيت ملف APK، يمكن إضافة اختصار الميزة إلى لوحة الإعدادات السريعة.
يتطلب تفعيلها إعطاء بعض الأذونات، وتحديد اللغات المراد استخدامها للترجمة.
ملاحظات الأداء:
بحسب موقع “androidauthority” تمت تجربة الميزة على هاتف Galaxy Z Fold 7، وبعد التثبيت، ظهرت في الإعدادات السريعة، لكن التطبيق توقف عن العمل بشكل مفاجئ.
تقارير أخرى على Reddit أشارت إلى أن الميزة لا تعمل بشكل جيد على النسخ التجريبية من One UI 8، رغم نجاح بعض المستخدمين في تشغيلها على واجهتي One UI 8 وOne UI 7.
موعد توفر الميزة
تم رصد الميزة لأول مرة من قبل حساب “GalaxyTechie” على منصة X، والذي أكد أنها متاحة رسميًا في الصين فقط في الوقت الحالي.
الخلاصة:
ميزة “الترجمة الصوتية” تبدو إضافة قوية لمجموعة Galaxy AI، وتُظهر توجه سامسونج نحو الذكاء الاصطناعي بشكل أوسع. ومع ذلك، تبقى التجربة غير مستقرة حاليًا، وقد يكون من الأفضل انتظار الإطلاق الرسمي لضمان التوافق والأداء السليم.
