أعلنت شركة قوقل خلال مؤتمر Google I/O 2025 عن إطلاق ميزة الترجمة الفورية للكلام عبر خدمة Google Meet، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين من مختلف اللغات.
تفاصيل ميزة الترجمة الفورية للمحادثات الصوتية في Google Meet
ميزة الترجمة الفورية داخل Google Meet
تعتمد هذه الميزة الجديدة في Google Meet على نموذج صوتي متقدم تم تطويره بواسطة فريق Google DeepMind، حيث تُتيح للمستخدمين إجراء محادثات طبيعية وسلسة مع الآخرين بلغات مختلفة، دون الحاجة إلى التوقف أو الانتظار لفهم الحديث.
وتعمل ميزة الترجمة الفورية على تحويل الكلمات المنطوقة فورًا إلى لغة المستمع المُفضّلة، مع الحفاظ على نبرة الصوت وتعبيراته الأصلية، مما يمنح المحادثات طابعًا إنسانيًا أكثر واقعية. وعند تحدث الطرف الآخر، يتم تشغيل صوته الأصلي بشكل خافت، بينما يُعرض الصوت المُترجم فوقه، ما يُسهم في تجربة أكثر تفاعلًا ووضوحًا.
وقالت قوقل إن هذه التقنية تُفتح أمامها العديد من الاستخدامات، مثل تسهيل المحادثات بين الأحفاد الناطقين بالإنجليزية وأجدادهم الناطقين بالإسبانية، أو تمكين فرق العمل متعددة الجنسيات من التواصل المباشر والفعال دون عوائق لغوية.
وتُؤكد الشركة أن زمن الاستجابة في هذه الميزة منخفض للغاية، ما يسمح بمشاركة عدة أطراف في الحوار نفسه، وهي تجربة تقول جوجل إنه لم يكن من الممكن تحقيقها من قبل بهذه السلاسة.
من المقرر أن تبدأ قوقل في طرح ميزة الترجمة الفورية تدريجيًا للمشتركين في خدمات الذكاء الاصطناعي الخاصة بالمستخدمين، اعتبارًا من اليوم، بنسخة تجريبية. وستكون متاحة في البداية باللغتين الإنجليزية والإسبانية، على أن تنضم لغات أخرى لاحقًا مثل الإيطالية والألمانية والبرتغالية.
كما كشفت قوقل عن خططها لتوفير هذه الميزة لعملاء قطاع الأعمال ضمن Google Workspace، حيث تبدأ المرحلة التجريبية خلال العام الجاري.
