كيفية تنشيط واستخدام ميزات الترجمة الجديدة في تطبيق تيليجرام على اندرويد

مؤخرًا، تلقى تطبيق التراسل تيليجرام | Telegram تحديثًا جديدًا على اندرويد ، وكالعادة، أضاف التحديث مجموعة كاملة من الميزات الجديدة التي تجعل التطبيق أكثر تفاعلًا في الاستخدام، أبرزها كانت الترجمة على الفور لأي رسالة تتلقاها، والأهم من ذلك، الترجمة بدون مغادرة واجهة الدردشة، وهذا يمكن أن يكون مفيد ومفيد جدًا للبعض، ولكن قبل أن تتمكن من البدء في استخدام الميزة ، يجب عليك تمكينها في تطبيق تيليجرام ، هنا نوضّح لكم الكيفية بشكل كامل، وكذلك كيفية اعدادها.

يحتوي تيليجرام بالفعل على قسم مخصص لاختيار لغتك المفضلة لواجهة التطبيق، وهنا، يتم توفير ميزة الترجمة الجديدة في نفس القسم، لذا اتبع الخطوات التالية لتمكينها:

• اضغط على زر القائمة في الأعلى ومن ثم انتقل إلى الاعدادات.

• من هناك، افتح قسم اللغة، وأخيرًا، قم بالتبديل على خيار إظهار زر الترجمة.

ولعلك لاحظت أسفل التبديل مباشرة بوجود خيار “عدم ترجمة” لأي لغة تريدها، ومع استبعاد أي لغة لن يظهر الزر في الدردشة لترجمة الرسائل، وستلاحظ وجود الكثير من اللغات في القائمة.

مع تمكين ميزة الترجمة في التطبيق، لا يستغرق الأمر سوى بضع نقرات لتحويل رسائلك في الوقت اللحظي، هذا ما عليك فعله:

• في المحادثة، انقر فوق الرسالة التي ترغب في ترجمتها لفتح قائمة منبثقة.
• من قائمة الخيارات، انقر فوق “ترجمة” للسماح للتطبيق بتحديد لغة الرسالة تلقائيًا.

• الآن، سترى الرسالة مترجمة إلى اللغة الافتراضية للتطبيق.

• أخيرًا، اضغط على إغلاق الترجمة عند الانتهاء للعودة إلى سلسلة الدردشة ومتابعة المراسلة كالمعتاد.

يوضح فيديو إعلان تيليجرام على هذه الميزة، أن التطبيق على iOS يمنحك المزيد من الخيارات عند ترجمة رسالة، على سبيل المثال، نسخ النص المترجم بنقرة واحدة وحتى تغيير اللغة يدويًا من نفس النافذة، هنا لا يوجد مثل هذا الخيار في تطبيق اندرويد، والذي يحصل على قائمة ترجمة مبسطة إلى حد ما، على الرغم من أنه يمكنك تحديد ونسخ الرسالة المترجمة يدويًا باستخدام أداة تنسيق النص في اندرويد.

أما بالنسبة لخصوصية رسائلك، تستخدم تيليجرام خدمة ترجمة قوقل لتزويدك بها، هذا يعني أن نص الرسالة يتم إرساله إلى خوادم قوقل، وإذا كانت هناك أية معلومات حساسة تمت مشاركتها في محادثاتك، فسوف ينتهي الأمر بها أيضًا، فإذا كان هذا يجعلك غير مرتاح، فتأكد من توخي الحذر عند ترجمة رسائلك لتجنب السماح لأي طرف ثالث بالوصول إلى محادثاتك الشخصية دون داع.

في الختام، تمتلك تيليجرام | Telegram بعضًا من أكبر مجموعات المستخدمين على أي منصة، ومع مشاركين من جميع أنحاء العالم يساعد هذا الإدماج المدروس في كسر حاجز اللغة بالنسبة للكثيرين ويشجعهم على التواصل مع مجتمعات أكثر تنوعًا، بالتالي، تُعدّ هذه الإضافة كإضافة يجب أن تتبناها جميع تطبيقات المراسلة لجعل المحادثات أكثر شمولاً وانفتاحًا.